La traduzione certificata di documenti medici copre: risultati di laboratorio, riepiloghi di dimissione ospedaliera, cartelle cliniche, prescrizioni, certificati medici, documentazione assicurativa. Necessario per continuare le cure all'estero e per le richieste di indennizzo assicurativo.
Quali documenti medici traduciamo?
Risultati di laboratorio (sangue, imaging), lettere di dimissione ospedaliera, anamnesi, certificati medici, valutazioni di invalidità, prescrizioni, documentazione per l'assicurazione sanitaria estera.
Quanto costa?
Risultato del laboratorio (1 pagina): 50–70 PLN. Dimissione ospedaliera (3–10 pagine): 150–500 PLN. Certificato medico: 50–80 PLN. Documentazione assicurativa: quotata individualmente.
Terminologia medica: perché la specializzazione è importante
La traduzione errata di un termine medico può avere gravi conseguenze. Collaboriamo con traduttori giurati esperti in traduzioni mediche e farmaceutiche.
Traduzione urgente di documenti medici
Per le emergenze (continuazione delle cure all'estero, incidente, ricovero urgente) offriamo la modalità super-express: completamento entro 2–4 ore. Supplemento: +100%.